Bienvenidos

Curso de Idioma japonés para alumnos autodidactas

Te doy la bienvenida a este curso, que te brindará la posibilidad de dominar un nivel básico de comprensión y lectura del idioma.

Espero que encuentres en estas páginas la motivación y recursos para que puedas emprender el camino hacia el dominio del idioma japonés y hacia las puertas abiertas de este nuevo mundo que ello te brindará.

La cultura japonesa, lleva en forma intrinseca en ella, la costumbre de la perfección. Es milenaria y de todo han realizado un arte de la belleza y la perfección. Por ello no solamente escriben sino que pasan años de estudio y perfeccionamiento, convirtiendo a este en un "arte de la escritura", lo mismo con el té, desde donde se crea "la ceremonia del té", las artes marciales y el "bushido", etc.

Han cometido errores y aprendido de ellos, adoptan toda ciencia y cultura extranjera y la perfeccionan; por algo son el país del "sol naciente", el punto mas oriental del mundo por donde el sol despunta sus primeros rayos antes de iluminar el resto del del mundo, y tal cual sucede con la luz proyectada en un prisma, desde allí salen todos los colores del espectro cromático, desde japón se perfeccionan todas las habilidades humanas.

Por lo expuesto es que supongo que tu interés por el japones puede tener los mas variados intereses, pero sea cual fuese tu interés, comparto contigo mi esfuerzo personal para que logres tus objetivos y te deseo el mayor de los éxitos en tu empresa.

Sinceramente

Raúl

---

Actualización

Hay publicadas al día - 27 de diciembre de 2011

10 lecciones del "Curso de Idioma Japonés"

10 lecciones del "Curso de Kanji"

*La página fue remodelada, para una mejor comprensión y seguimiento del alumno autodidacta.

---

Enlaces del curso

Este curso esta pensado para alumnos que quieran aprender el idioma Japones por libre, esto es sin la intervención de ningún profesor ni instructor. Tú vas a ser el único que diagramará su rutina de estudio. Los progresos que logres dependerán de tu dedicación y circunstancias personales. Por el motivo que fuese, supongo que no tienes absceso a un estudio de academia, sin embargo, espero que aquí consigas los conocimientos y herramientas necesarias para que puedas dominara el idioma.
Hay explicaciones de como seguir este curso, pensando no solamente en la comodidad de quien quiera dominar y seguir este curso de Idioma Japones, sino también pensando en aquellos que quizás no tengan un manejo muy claro en la exploración y recursos web.

A los diferentes cursos puedes explorarlos desde la barra que está situada hacia el lado izquierdo de esta página.

Allí encontrarás

Lecciones

Se dividió cada lección en tres. (a cada una de esta se puede acceder desde la barras con enlaces de la izquierda)
1. la sección con la lección propiamente dicha (los diálogos y su posterior estudio detallado).
2. la sección de explicación gramatical.
3. la sección de ejercicios.

Enlaces a las lecciones.
1. Cada lección es una entrada independiente que puedes leer en el cuerpo principal (centro) de la página. (al final de cada la lección, hay un vinculo que te lleva a al estudio de la parte gramatical).
Enlaces Notas gramaticales
2. Cada parte gramatical es una entrada independiente que puedes leer en el cuerpo principal (centro) de la página. (al final las notas de gramática, hay un vinculo que te lleva a al estudio de la parte de ejercicios).
Enlaces Ejercicios
3. Cada parte de ejercicios es una entrada independiente que puedes leer en el cuerpo principal (centro) de la página. (al final las notas de los ejercicios, hay un vinculo que te lleva a hacia la nueva lección).

Kanjis
Enlaces al curso de Kanji.
Además de estudiar y aprender los kanjis, este si tienes conocimientos elementales, es un nuevo curso de aprendizaje del Idioma Japonés.


Vocabularios

Enlaces con las explicaciones mas profundas de gramática.

Un buscador.

Nube de etiquetas con las entradas al blog.

Espero te sea de utilidad

Buena suerte

Raúl

---

Para que tengas en cuenta

Comencé este proyecto como una iniciativa para compartir mi interés por el Idioma y Cultura Japonesa.

Esta construido en base a estudios y experiencia de cursos que he realizado, que he comprado y de mucho material que he visto en Internet, (que me fue de mucha ayuda, lo que también me motivo a querer compartir a través de este medio).

La estructura principal, esta basada en un viejo curso de Japones (curso en ingles), el cual solo se le daba importancia a los aspectos auditivos y de comprensión de la gramática, sin incorporar la forma de escritura de los Kana - Kanji; cosa que no comparto pues creo que el japones sin los kanji no se puede aprender; sin embargo este tenía una idea muy interesante (o al menos eso interprete yo), y es que presentaba a cada estructura del idioma como una construcción definida, nueva e inedita. (por ejemplo XX: tiene estas propiedades, es una palabra que funciona como un verbo y de aquí en mas la denominaremos así).

Aclaro que, lejos estoy de poder dominar completamente el idioma, ni de poder comunicarme de igual a igual con un japones; no realice este curso desde mi propia erudición del idioma; la intención y motivación es compartir aquello que creo aprendí luego de dar muchas vueltas por este vasto mundo de la información y de la enseñanza, que posibilita la Internet.

Muchas veces por mas que estudiaba (en aquel medio que tenía a mi disposición) no lograba incorporar o entender determinada cuestión.

Sin embargo al encontrar el material adecuado sentía, "¡ ESTO ES!".

Recién ahí, y como si lo que no comprendía hubiese sido como una piedra que obstruía el cause de un rió, al desplazarla, lo que sabía y no comprendía, ingresaba y se iluminaba en mi cerebro y, muchas veces con más contenido del esperado, pues parece que fuese como una cadena de faroles, donde este encendía a otros que habían sido olvidados.

En base a lo expresado es que deseo compartir con Uds. los momentos en que senti "¡ ESTO ES!", e invitarlos a recorrer este rió cuyos afluentes espero tengan menos rocas que embalsen e impidan que el conocimiento llegue a destino y así poder disfrutar y dominar, este hermoso y profundo idioma.

Espero sea de utilidad para quien pueda tener alguna inquietud y este en búsqueda de material de estudio y profundización del idioma y cultura japonesa.

Raúl

---

¿Que esperar de este curso?

Si quieres aprender japones, y sigues el orden de las lecciones, al finalizar las mismas habrás adquirido un nivel conversacional que te posibilitará el desenvolverte con relativa fluidez.

Las lecciones están diagramadas para que puedas ir incorporando el idioma de forma inconsciente, pero segura y paulatina. También tendrás conceptos gramaticales que al avanzar se profundizan o se amplían y que a su vez interrelacionan con nuevas funciones.

Puedes, y tendrías que ir consultando en las particularidades de las funciones que vas aprendiendo; en la pestaña indice, encontraras explicada cada función en forma independiente, de esta manera si la lección que estas estudiando te deja dudas, es allí donde puedes despejarlas.

Pese a que tienes muchas secciones y vocabulario para explorar, es recomendable el que fijes como guía a las lecciones y el nivel que vayas adquiriendo con ellas, para retomar y tener una coherencia en tu evolución con el idioma.

Pese a que vayas de un lugar a otro, incursiones por otras páginas y cursos, no te olvides que puedes retomar tus lecciones de acuerdo a donde tu comprensión halla llegado. Este sitio es muy dinámico y puede que de un momento a otro, lo de vuelta o que modifique o aclare un esquema o reescriba una lección.

---

Acostumbrar el oido

En cuanto a la comprensión auditiva del idioma, la fonética del idioma japonés no es complicada, sabiendo su pronunciación y particularidades, y mirando y escuchando material auditivo, como vídeos y canciones, podrás asimilar su cadencia y entonación. Dos conceptos básicos a tener en cuenta, es que muchas veces la うu de la silaba すsu final, se aspira y pierde su sonido, hay partículas que pese a que se escriban de una forma suenan diferentes y algunas tienen sonidos especiales y muchas de ellas parecieran que se unieran a la palabra que preceden en vez de ser una palabra independiente.

Pronunciación de las Vocales.

a: tiene una pronunciación similar a la a española; ejemplo ala.

i: tiene una pronunciación similar a la i española; ejemplo idea.

u: tiene una pronunciación similar a la u española, pero debe ser pronunciada con los labios más relajados o flojos.

e: tiene una pronunciación similar a la e española; ejemplo techo.

o: tiene una pronunciación similar a la o española, pero debe ser pronunciada con los labios más redondeados.

Las vocales i y u son silenciosas o susurradas en muchas palabras japonesas.

Pronunciación de vocales dobles

Cuando se repite una vocal, el sonido se alarga hasta casi el doble de una vocal simple.

Pronunciación de las Consonates

k, d, b, p, m, y, r, w: tienen una pronunciación en forma muy similar al español.
Y: tiene una pronunciación como en Centro América o como en la palabra inglesa yet.
r: tiene una pronunciación más o menos con la lengua colocada en la posición de la d o la l española, pero sin que exista contacto entre la lengua y el paladar; tampoco se debe trinar como en castellano.
g: tiene una pronunciación como en español, si esta al comienzo de una palabra, en otras posiciones se pronuncia como en la palabra ‘engranpar’ (ng), o sea sonido nasalizado.
s: antes de a, u, e, u, o tiene una pronunciación similar al castellano.
sh: tiene una pronunciación como en la palabra inglesa ‘shi’.
z: antes de a, u, e u o, tiene una pronunciación como en la palabra inglesa ‘zoo’.
j: tiene una pronunciación como en la palabra inglesa ‘jet’.
t: antes de a, e y o, tiene una pronunciación como en español.
ch: antes de a, i, u u o, tiene una pronunciación como en español.
n: tiene una pronunciación como en español cuando forma una sílaba con una vocal a continución, cuando es una consonante independiente, tiene una pronunciación influenciada por el sonido siguiente.
Antes de s, z, t, d y n, tiene una pronunciación como en las palabras española
Delante de una vocal, de y, r, w, o en una posición final tiene una pronunciación.
El sonido de la vocal que precede a la n cambia de normal a nasalizado durante su pronunciación.
h: delante de a, i, e y o, tiene una pronunciación como la h inglesa aspirada o como la j en Centro América.
Y: cuando precede a una consonante tiene una pronunciación parecida al castellano.
Las consonantes dobles tienen doble longitud, antes de k, h y t y ty los labios son colocados en posición de pronunciar la consonante y son mantenidos allí momentáneamente antes de completar el sonido.
V: no aparece en la fonética japonesa, pero ocurre en ciertas palabras tomadas de la lengua inglesa.
L: no existe en la fonética japonesa, se remplaza dicho sonido por una r.
wa tiene una pronunciación como en la palabra inglesa ‘watt’.
i y u son silenciosas o susurradas entre las consonantes k, s, t, h, p, o al final de una oración después de dichas consonantes .

Acentuación
Prácticamente no existe acento en la palabra japonesa, siendo las sílabas pronunciadas con igual fuerza y longitud, mas bien hay diferencias de tonos más que de acentuación.

Espero aproveches este material y consigas progreso en el estudio de este idioma apasionante.

Saludos

Raúl